Resumen
Introducción: la tuberculosis (TB) en niños, niñas y adolescentes (NNA) es un problema de salud creciente en Uruguay. Si bien los esfuerzos se han enfocado en la identificación temprana y en el diagnóstico y tratamiento oportuno, existen dimensiones menos exploradas, como el impacto social y la estigmatización que la enfermedad genera en la vida cotidiana de los NNA y sus familias.
Objetivos: describir las características sociodemográficas de los menores de 15 años diagnosticados de TB en 2024 y 2025, residentes de Montevideo y Área Metropolitana. Estimar el ausentismo escolar producido por la enfermedad debido a indicación de aislamiento respiratorio, necesidad de internación, controles médicos y supervisión del tratamiento. Explorar experiencias de estigmatización y discriminación en el entorno escolar percibidas por los NNA.
Metodología: estudio observacional descriptivo que combina un análisis retrospectivo, casos de TB en menores de 15 años registrados entre 1/1/2024 y 30/6/2025 en Montevideo y Área Metropolitana, y un análisis transversal: evaluación del estigma en NNA (8 a 14 años) en tratamiento en julio de 2025. Datos del Registro Nacional de Tuberculosis; variables sociodemográficas (edad, sexo, departamento y municipio, composición familiar) y clínicas (forma de TB, días de internación, duración del tratamiento según esquemas). Impacto social: estimación de ausentismo escolar: aislamiento respiratorio inicial (tiempo desde diagnóstico hasta retorno escolar); controles médicos y supervisión presencial del tratamiento. Valoración del estigma: adaptación de la encuesta Child Tuberculosis Stigma Scale (CTSS) –versión no validada localmente, utilizada con fines exploratorios en este estudio–, evalúa estigma percibido, estigma internalizado y discriminación.
Resultados: se diagnosticaron 170 NNA con TB en Montevideo y Área Metropolitana, 111 en 2024 y 59 en 2025. Varones: 51%. Media de edad: 8 años (DE 4,1 años), rango 8 meses - 14 años 10 meses. Residentes de Montevideo: 68% (Municipio A 22%, D 15% y F 31%). Hogar monoparental: 87%, madre jefa de hogar: 82%. Usuarios de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE): 82%. Localización pulmonar de la TB: 91%. Internación: 33/170 (19%), promedio de días 9,6 (DE 8 días). Evaluación del tratamiento: exitoso 74%, pérdida de seguimiento 3%, en tratamiento 23%. Duración: esquema de 4 meses: promedio 150 días (rango 118-182); esquema de 6 meses: promedio 197 días (rango 163-298). Aislamiento respiratorio: promedio 12 días (rango 5-26 días), controles médicos: media 6 visitas (rango 4-11), supervisión presencial de tratamiento: media 20 días (rango 12-26 días). Encuestas (N=15). Resultado global: bajo nivel de estigma (100%: 0-6 puntos). Subdimensiones: 1. Estigma percibido: 100% bajo. 2. Estigma internalizado: 80% bajo, 20% moderado. 3. Discriminación y exclusión: 100% bajo. Por ítem: 46% prefiere no contar que tiene TB; 34% siente que es su culpa estar enfermo; 33% se siente triste o avergonzado por tener TB; 33% cree que la gente tiene miedo de acercarse por su enfermedad.
Conclusiones: la TB pediátrica en Uruguay afecta mayormente a NNA de contextos vulnerables, de hogares monoparentales y usuarios del sistema público de salud. El ausentismo escolar a causa de la enfermedad no es despreciable, afectando el desarrollo integral y la socialización de los NNA. La estigmatización, aunque es baja en puntajes globales, se manifiesta en sentimientos de vergüenza y culpa, pudiendo afectar la autoestima y la adherencia terapéutica.
Citas
World Health Organization. Global tuberculosis report 2024. Geneva: WHO, 2024.
Yerramsetti S, Cohen T, Atun R, Menzies N. Global estimates of paediatric tuberculosis incidence in 2013-19: a mathematical modelling analysis. Lancet Glob Health 2022; 10(2):e207-e215. doi: 10.1016/S2214-109X(21)00462-9.
Organización Panamericana de la Salud. Directrices unificadas de la OMS sobre la tuberculosis. Módulo 5: Manejo de la tuberculosis en la población infantil y adolescente. Washington, DC: OPS, 2022. doi: 10.37774/9789275326541.
Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes. Situación de la tuberculosis en Uruguay 2024. Montevideo: CHLAEP, 2024. Disponible en: https://chlaep.org.uy/wp-content/uploads/2025/03/SITUACION-TB-2024.pdf. (Consulta: 12 mayo 2025).
Cuevas L, Browning R, Bossuyt P, Casenghi M, Cotton M, Cruz A, et al. Evaluation of tuberculosis diagnostics in children: 2. Methodological issues for conducting and reporting research evaluations of tuberculosis diagnostics for intrathoracic tuberculosis in children. Consensus from an expert panel. J Infect Dis 2012; 205(Suppl 2):S209-15. doi: 10.1093/infdis/jir879.
Franke MF, Guerra R, Mueller Y. Tuberculosis treatment outcomes and factors associated with treatment failure in children: a systematic review and meta-analysis. Lancet Child Adolesc Health. 2022;6(10):703-714. doi:10.1016/S2352-4642(22)00173-6
Atkins S, Heimo L, Carter D, Ribas Closa M, Vanleeuw L, Chenciner L, et al. The socioeconomic impact of tuberculosis on children and adolescents: a scoping review and conceptual framework. BMC Public Health 2022; 22(1):2153. doi: 10.1186/s12889-022-14579-7.
Migliori G, Thong P, Alffenaar J, Denholm J, Tadolini M, Alyaquobi F, et al. Gauging the impact of the COVID-19 pandemic on tuberculosis services: a global study. Eur Respir J 2021; 58(5):2101786. doi: 10.1183/13993003.01786-2021.
Graciaa D, Kempker R, Sanikidze E, Tukvadze S, Mikiashvili L, Aspindzelashvili R, et al. TB research amidst the COVID-19 pandemic. Int J Tuberc Lung Dis 2021; 25(3):167-70. doi: 10.5588/ijtld.20.0830.
Kipp AM, Pungrassami P, Nilmanat K, Sengupta S, Poole C, Strauss R, et al. Socio-demographic and AIDS-related factors associated with tuberculosis stigma in southern Thailand: a quantitative, cross-sectional study of stigma among patients with TB and healthy community members. BMC Public Health 2011; 11:675. doi: 10.1186/1471-2458-11-675.
Munro S, Lewin S, Smith H, Engel M, Fretheim A, Volmink J. Patient adherence to tuberculosis treatment: a systematic review of qualitative research. PLoS Med 2007; 4(7):e238. doi: 10.1371/journal.pmed.0040238.
Van Rie A, Sengupta S, Pungrassami P, Balthip Q, Choonuan S, Kasetjaroen Y, et al. Measuring stigma associated with tuberculosis and HIV/AIDS in southern Thailand: exploratory and confirmatory factor analyses of two new scales. Trop Med Int Health 2008; 13(1):21-30. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01971.x.
Chiang S, Zeng C, Roman-Sinche B, Altamirano E, Beckhorn C, Leon-Ostos K, et al. Adaptation and validation of a TB stigma scale for adolescents in Lima, Peru. Int J Tuberc Lung Dis 2023; 27(10):754-60. doi: 10.5588/ijtld.23.0104.
Uruguay. Intendencia de Montevideo. Unidad de Estadística. Servicio de Gestión Estratégica. Departamento de Desarrollo Sostenible e Inteligente. Información física y sociodemográfica por municipio. Montevideo: IMM, 2025. Disponible en: https://montevideo.gub.uy/transparencia/estadisticas/informacion-fisica-y-sociodemografica-por-municipios. (Consulta: 12 mayo 2025).
Siroka A, Law I, Macinko J, Floyd K, Banda R, Hoa N, et al. The effect of household poverty on tuberculosis. Int J Tuberc Lung Dis 2016; 20(12):1603-8. doi: 10.5588/ijtld.16.0386.
Shah K, Nakafeero J, Kadota J, Wambi P, Nanyonga G, Kiconco E, et al. The socioeconomic burden of pediatric tuberculosis and role of child-sensitive social protection. BMC Public Health 2023; 23(1):2339. doi: 10.1186/s12889-023-17084-7.
Goyal-Honavar A, Markose A, Chhakchhuakk L, John S, Joy S, Kumar S, et al. Unmasking the human face of TB- The impact of tuberculosis on the families of patients. J Family Med Prim Care 2020; 9(10):5345-50. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_670_20.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Análisis de la pobreza infantil en uruguay y propuestas de políticas: causas y consecuencias de la infantilización de la pobreza en Uruguay. Montevideo: UNICEF, 2024. Disponible en: https://www.unicef.org/uruguay/infancia-en-datos/pobreza-infantil/an%C3%A1lisis-de-la-pobreza-infantil-en-uruguay. (Consulta: 12 mayo 2025).
Uruguay. Instituto Nacional de Estadística. Estimación de la pobreza por el método del ingreso, año 2024. Disponible en: https://www5.ine.gub.uy/documents/Demograf%C3%ADayEESS/HTML/ECH/Pobreza/2024/Estimacion%20de%20la%20pobreza%20por%20el%20metodo%20de%20ingreso%20anual%202024.html. (Consulta: 12 mayo 2025).
Onazi O, Gidado M, Onazi M, Daniel O, Kuye J, Obasanya O, et al. Estimating the cost of TB and its social impact on TB patients and their households. Public Health Action 2015; 5(2):127-31. doi: 10.5588/pha.15.0002.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Gabriela Amaya, Valeria Moreira, Soledad Pandolfo, Andrea Tort

